quarta-feira, 12 de junho de 2013

Voltando ao chá das cinco... A personificação dos bules! / Return to the afternoon tea ...The personification of the teapots!

Para os amantes do chá, aqui vão mais umas ideias. 
 
Os bules de chá são uma colecção sem fim, tal como as chávenas de café... quem tiver uma casa espaçosa, para dar largas à sua colecção, aqui vão uns bules deliciosos: 
 
***
 
For the tea lovers, here are a few more ideas.
 
 The teapots are a collection without end, as the coffee cups ... for who has a spacious house to give wings to your collection, here are some delicious teapots: 

Estilo romântico...  /  Romantic style ...

Romântico mas firme...  /  Romantic but firm ...

Clássico, tradicional, conservador...  /  Classic, traditional, conservative ...

Simbólico...  / Symbolic ...

Comtemporâneo, criativo...  /  Contemporary, creative ...


Shaby...



Rock & Roll times...

Imponente!  /  Majestic!

Charmoso...  /  Charming...


Simplicidade é o meu lema...  /  Simplicity is my motto ...

2 em 1...  /  2 in 1...


Chá sobre rodas...  /  Tea on wheels ...


Chá gato?  /  Cat tea?


Pérolas, feminino... tem de ter lugar de destaque...  /  Pearls, feminine ... must have a prominent place ...


Zen...


Lendário!  /  Legendary!

Arte no chá... Uau factor numa mesa de chá!!
*
Art in tea ... WoW factor in a tea table!


 
Quem não tiver uma casa suficientemente grande para uma colecção desta natureza, sempre pode imprimir umas fotografias, emoldurá-las artisticamente e colocá-las em lugar de destaque!!
 
***
 
Who doesn't have a house big enough for a collection of this nature,  can always print some photos, artistically framed them and put them in a prominent place!
 
 
Até amanhã  /  See you tomorrow
 
 
Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Sem comentários:

Enviar um comentário