Uma casa no Arizona - EUA / A house in Arizona USA

Esta luxuosa casa unifamiliar ( com jeitinho cabia lá mais do que uma família... ) foi projectada por Red Rock Contractors e por Angelica Henry Design... Os exteriores são fabulosos, parecem um resort e o interior mistura o rústico com o contemporâneo. Particularmente não gosto do rústico que tem um impacto muito forte e escuro mas tem peças étnicas muito interessantes e vocês vão adorar os closets dele e dela ( que é mais ou menos como ir à loja e há-as bem mais pequenas ... )

***

This luxurious family house (nicely would fit more than one family ...) was designed by Red Rock Contractors and Angelica Henry Design ... The exteriors are fabulous, look like a resort and the interior blends rustic with the contemporary. Do not particularly like the rustic who has a very strong impact and is dark but has very interesting ethnic pieces and you will love the his and hers closets (which are about the some as going to the store and there are far more smaller stores. ..)

Até o galinheiro tem estilo...  /  Even the chicken coop has style ...

A parte do resort...  /  Now the resort part...

Gosto muito da mesa de centro e do espinhado em lousa da lareira :

***

I love the coffee table and herringbone slate on the fireplace:

Os closets!! Vejam muito bem:  /  The closets! Take a good look :

Sério? Não é um sonho??  /  Really? No dreaming??

Espero que tenham apreciado os detalhes!

***

I hope you enjoyed the details!

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu meu sorriso ao lê-los:  : ) : )