Compras / Shopping

Coisas que saltaram para dentro do meu cesto de viagem:

***

Things that jumped into my travelling basket:

Uma moldura  /  A frame

Mais umas colheres de café especiais  /  Some more special coffee spons

Uma caixa para o café, uma vela, um frasco para os paus de canela, um acucareiro e um "chocolateiro"...
( Achei o máximo, um saleirinho em prata da christofle por 2 euros na feira )
*
A box for the coffee, a candle, a bottle for cinnamon sricks, sugar bowl and a "chocolatier"...( I thought the most, a small salt shaker in silver christofle for 2 euros in the fair )

Uma queijeira  /  For the cheese

Ums suportes para velas e as velas  /  Candle holders end the candles

Uma caixa para o pão, no supermercado, por 18 €. As que mostrei aqui custam 100 €.

***

A box for the bread in the supermarket for 18 €. Those I have shown here cost 100 €.

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu meu sorriso ao lê-los: : ) : )