quinta-feira, 21 de maio de 2015

Um apartamento masculino... / A masculine apartment ...

Lindíssimo! As paredes em tijolo exposto, as madeiras e os tons escuros, uma combinação de sucesso!

***

Beautiful! The exposed brick walls, woods and dark shades, a winning combination!


Podia ser a sala de cinema se o écran da televisão fosse um bocadinho maior...

***

It could be the movie theater if the TV screen were a little bigger ...





O uso dos azulejos, igual nas diferentes áreas, quer seja na cozinha, no escritório à laia de tapete, ou na casa de banho, confere uniformidade a toda a casa.

***
The use of tiles, the same in the different areas, whether in the kitchen, in the office as a carpet, or in the bathroom, gives uniformity to the all house.




 O pormenor da moldura, como se de um gigantesco espelho se tratasse...

***

The detail of the frame, as if it were a giant mirror ...




Espero que tenham gostado!  /  Hope you enjoyed!

Até amanhã!  /  See you tomorrow!

 Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

Sem comentários:

Enviar um comentário