quarta-feira, 30 de setembro de 2015

Apainelados / Paneling


Admiro e gosto de paixão das paredes apaineladas que parecem caracterizar grande parte das casas nos EUA. Umas mais trabalhadas do que outras, algumas são verdadeiras obras de arte da carpintaria mas, não querendo exagerar, procurando simplificar ao ponto de as fazermos nós próprios, aqui ficam uns tutoriais para os que gostam de bricolar... como é o meu caso... vamos a ver se vou aproveitar a ideia!

***

I admire and love the paneled walls that seem to characterize most of the homes in the US. Some more worked than others, some are true carpentry works of art but, not wanting to exaggerate, trying to simplify to the point that we can make it ourselves, here are some tutorials for those who like  to DIY ... as is my case. .. let's see if I will take the idea!







Admiro também os rodapés altos e trabalhados que, como podem ver, não é assim tão difícil de conseguir:

***

Also admire the high baseboards, as you can see, it's not that difficult to achieve:


E aqui está outra ideia que pode transformar um ambiente simples em algo mais sofisticado:

***

And here's another idea that can transform a simple environment into something more sophisticated:


Espero que vos tenha inspirado!  /  I hope it has inspired you!


Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los...

Sem comentários:

Enviar um comentário