Uma casa na / A house in Georgia,USA

A decoração é em tons neutros, pontuada por cor aqui e ali que dá uma sensação de tranquilidade e também pelas linhas sóbrias e bem definidas quer no interior quer no exterior, diria que intemporal. 

***

The decor is in neutral tones, marked by color here and there that gives a sense of tranquility and also by clean  and well-defined lines whether indoor or outdoor, I would say it's timeless.

Apreciem:  /  Enjoy:

Favoritos: padrão das cadeiras, mistura de cadeiras diferentes e mesa quadrada

***

Favorites: the pattern of chairs, mixing different chairs and square table

Cada vez gosto mais do tom de cinzento na cozinha:

***

More and more I like the gray tone in the kitchen:

Mais uma vez mistura de cadeiras, mas comum aos dois espaços de refeição:

***

Again the mix of chairs, but common to the two dining spaces:

Adoooro o espelho, claro!  /  Looove the mirror, of course!

Adoro o candeeiro!  /  Love the lamp!

Estas casas americanas são super espaçosas! Se não estivermos a falar de Nova Iorque claro.

***

These american houses are super spacious! If we are not talking about New York of course.

Espero que tenham gostado e sentido inspirados para dar mais uma voltinha à vossa casa!!

***

I hope you have enjoyed and felt inspired to give one more spin to your home !!

Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...